La guerre et les Japonais, 60 ans après l’indépendance

Le 18 mai 2012, la réunion sur le bombardement d’Uma-machi (馬町爆撃を語ろう会) s’est déroulée à Kyoto, soixante ans après la Seconde Guerre mondiale. Où est Uma-machi ? C’est le quartier qui se situe en bas du temple Kiyomizu (清水寺), le temple le plus visité de Kyoto pour son paysage magnifique visible depuis la terrasse. Certains guides mentionnent que la ville de Kyoto n’a jamais été pilonnée, mais elle a subi une vingtaine de bombardements aériens qui ont tué au moins trois cents personnes. Le quartier en question a été attaqué la nuit du 16 janvier 1945. 140 immeubles ont été endommagés et plus de 90 personnes ont été tuées ou blessées. A cause du silence sur ces événements, ces vérités sont malheureusement peu connues des touristes qui visitent Kyoto.

 

Continuer la lecture de « La guerre et les Japonais, 60 ans après l’indépendance »

Les Japonais, partie 3 : importance du repas classique

japonais partie 3 1

Dans les supermarchés, même les légumes indiqués « sans produits chimiques » ne sont pas certifiés sans insecticides, car les néonicotinoïdes, interdits en France, sont couramment utilisés sur ce type de produits agricoles. Il faut dire que la plupart des fermes japonaises dépendent de J.A., coopérative agricole japonaise. Elle oblige les agriculteurs, à utiliser des insecticides agricoles et des engrais afin d’assurer une production massive des cultivars que fournit cette société. Ce sont des graines issues de manipulations biotechnologiques et non pas d’espèces indigènes. Ces F1 hybrides sont la première génération d’un croisement entre deux variétés distinctes. Ces plantes hybrides donnent des graines différentes des graines hybrides F1, obligeant les agriculteurs à racheter des semences chaque année à la coopérative.

 

Continuer la lecture de « Les Japonais, partie 3 : importance du repas classique »

Quelle est la meilleure saison pour voyager au Japon ?

四季ブログ用

Les quatre saisons sont clairement distinctes et leurs charmes différents. Du fait de sa forme allongée dans le sens nord-sud, le Japon présente des climats et températures très variables entre Hokkaido (北海道) et Okinawa (沖縄). Quelle est la période la plus agréable pour voyager dans l’archipel nippon (日本列島) ? A quelles fêtes saisonnières pouvez-vous assister ? Si vous souhaitez visiter le Japon et que vous avez la possibilité de prendre des vacances à tout moment de l’année, déterminez votre période de voyage en vous aidant des conseils ci-dessous.

Continuer la lecture de « Quelle est la meilleure saison pour voyager au Japon ? »

La guerre et les Japonais, 60 ans après l’indépendance – partie 3 –

 

 La photo montre M. Shuichi Kato (加藤周一, 1919-2008), polémiste libéral connu au Japon. Il s’était spécialisé dans les beaux arts et l’actualité. Il a également lutté contre la révision de l’article 9 de la Constitution japonaise. Lors du récent rangement de la bibliothèque de l’université Ritsumeikan à Kyoto, ses cahiers, méconnus, ont été retrouvés.

Continuer la lecture de « La guerre et les Japonais, 60 ans après l’indépendance – partie 3 – »

Itinéraire original : Miyama, un hameau convivial

Je suis convaincu que le charme de ce hameau peut inspirer de la nostalgie à tous les voyageurs. Miyama (美山), littéralement « belle montagne », est situé dans la ville Nantan, au milieu de la préfecture de Kyoto. Environ cinq mille habitants y vivent. Entouré des monts Mikuni-dake (三国岳), Zukin-yama (頭巾山) et Choro-yama (長老山), entre 800 et 900m d’altitude, le vallon verdoyant appartient à la Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager (伝統的建造物群保存地区). Son paysage est pittoresque avec près de 250 chaumières traditionnelles.

  Continuer la lecture de « Itinéraire original : Miyama, un hameau convivial »

Si vous voulez voir un entraînement du budo (ou y participer) à Kyoto…

arts martiaux 12

Je vous donne ici des adresses utiles pour trouver des cours d’arts martiaux à Kyoto. Cependant, il est conseillé de déjà maîtriser le sport auquel vous voulez assister : les gens pratiquent sérieusement et n’aiment pas être observés par des gens irrespectueux, d’autant plus que les arts martiaux sont spirituels. Certains professeurs n’ouvrent pas leurs cours aux touristes. Il est fortement conseillé de demander à la réception de votre hôtel de téléphoner au dōjō pour vérifier que vous pouvez assister à un cours et savoir quel jour vous pouvez vous y rendre. Si vous ne pouvez pas téléphoner, vous devrez demander sur place : kengaku dekimasuka ? (est-ce qu’on peut voir ? : 見学できますか?). Il arrive alors que, pour faire découvrir leur art aux étrangers, ils vous invitent gentiment à entrer. N’oubliez pas de dire : arigatou gozaimasu (merci beaucoup : ありがとうございます). Si vous pratiquez vous-même cet art martial et voulez particitper à l’entraînement : renshu ni sanka dekimasuka ? (est-ce que je peux participer à votre cours ? : 練習に参加できますか?)

Liens vers…

Kendo  Judo  Iaido  Karate  Jujitsu  Kyudo  Shorinji Kenpo

Itinéraire original : visite ou participation à un cours d’arts martiaux

Si vous voulez voir un match de sumo au Japon

Voir ‘Guide à Kyoto Guide of Kyoto’ pour me contacter.